Září 2010

Moje bella sara

15. září 2010 v 10:04 | veny-beny.majitelka blogu |  Bella Sara
tu suobrazky ktore su trochu skarede


l,kjmhng


lk,jmhngbf


oikujzhtgfd


.lk,jmhngb


oikjuhz



éôolkijh


ppoiu

a este rivera len som ho zabudla od fotit

Nesputany anjel

2. září 2010 v 12:45 | veny-beny.majitelka blogu
Nespútaný anjel
(Cuidado con el ángel, Telenovela, Mex., 45´, 9. jún 2008 - 6. marec 2009, SD)
Hrajú: Maite Perroni, William Levy,  Nailea Norvind, Evita "Chachita" Muñoz, Helena Rojo, Ricardo Blume, Laura Zapata, Arturo Carmona, Saraí, Sherlyn, Ana Patricia Rojo, Sara Montes, Jorge De Silva, Beatriz Aguirre, Rocío Banquells, Abraham Ramos, Héctor Gómez, Maya Mishalska, África Zavala, Renata Flores, René Strickler


Pondelok až piatok o 20.00
Pozor! Seriál môžete v uvedenom vysielacom čase sledovať aj ONLINE!
Cesty osudu sú skutočne nevyspytateľné - a mnohí z nás musia prekonať veľa prekážok, utŕžiť mnoho rán a spoznať i jeho odvrátenú stranu, aby sa to, čo im doň sudičky votkali, konečne mohlo naplniť. Výnimkou nebola ani mladučká mexická kráska María de Jesús, ktorej však nik nepovie inak ako Marichuy (Maite Perroni). Jej život sa začal komplikovať už krátko po jej narodení - a odvtedy vlastne neprestal -, pretože jej mama Cecilia (Helena Rojo), veriac, že udrela jej posledná hodinka a snažiac sa dcérku zachrániť, ju vtedy zverila otcovi Anselmovi (najprv Miguel Córcega, potom Héctor Gómez), ktorý ju odviedol do sirotinca. Roky, ktoré v ňom dievčatko strávilo, nepatrili práve k šťastným, a tak nečudo, že krátko pred pätnástymi narodeninami ušla a radšej sa pretĺkala ako vedela životom na ulici. Uplynulo niekoľko rokov, z ktorých každý deň pripadal Marichuy rovnako prázdny, bezfarebný a beznádejný, ako ten predošlý... Jedného dňa sa to však zmenilo, hoci nie presne v tom duchu, ako by si Marichuy zrejme priala! V ten deň ju totiž brutálne napadol neskutočne opitý mladík - a odvtedy ju trápili nielen hrozivé nočné mory, ale tiež až prehnaná nedôvera voči všetkým mužom a neistota, ba až strach v ich blízkosti... Našťastie sa jej však ujala láskavá práčka Candelaria (Evita "Chachita" Muñoz) - až v jej skromnom príbytku Marichuy po prvý raz spoznala, ako chutí domov... Preto sa neštítila akejkoľvek podradnej práce, len aby dobrej starej žene trošku pomohla. No šťastie je prelietavé, a tak nečudo, že sa Marichuy zakrátko opäť ocitla v problémoch!

Jedného dňa sa totiž po návšteve v nočnom klube vďaka svojej výbušnej povahe ocitla pred súdom - a len vďaka svojmu obhajcovi, šarmantnému psychoanalytikovi Juanovi Miguelovi San Románovi (William Levy), ktorému sa podarilo nekompromisného sudcu Patricia Velardeho (Ricardo Blume) presvedčiť o jej nevine, neskončila za mrežami! Nuž a keďže sudca Velarde, ktorý v tej chvíli ani len netušil, že súdi vlastnú dcéru (ktorá taktiež nevedela, že muž, ktorý ju súdi, je jej otec), zveril Marichuy pod ochranné krídla Juana Miguela, začala krásna divožienka nový život po jeho strechou - a jeho malou dcérkou Mayitou (Saraí), svokrou Oneliou (Laura Zapata) a sestrou Rocío (Sherlyn). Juan Miguel totiž krátko predtým za tragických okolností ovdovel - pri páde lietadla, ktorú len tak-tak prežil, jeho krásna manželka Viviana (Nailea Norvind) bez stopy zmizla, a tak ju po nejako čase úrady vyhlásili za mŕtvu. V skutočnosti ju však len nudil "obyčajný rodinný život" a rozhodla sa ujsť do slnečného Miami, kde si užívala so svojím jamajským milencom - kým ju nepodviedol a neokradol ju o všetky peniaze a šperky, za čo neskôr zaplatil životom!

Tak či onak si Juan Miguel a Marichuy, aj napriek neskrývanej nevôli Onelie, boli stále bližší a bližší - až sa nakoniec Juan Miguel s ťažkým srdcom rozhodol, poslať ju k Velardeovcom, aby ich rodiacu sa lásku udusil v zárodku... V rodine sudcu Velardeho však Marichuy dobre vychádzala len s paňou domu Ceciliou (hoci ani jedna z nich netušila, že sú matka a dcéra), so sudcom Patriciom mala rezervovaný, ale korektný vzťah - a vôbec si "nesadla" s ich údajnou dlho stratenou a znovu nájdenou dcérou Estefaníou (Ana Patricia Rojo) a jej zákernou tetou Isabelou (Rocío Banquells)! Estefanía si totiž už dlhšie brúsila zuby na Juana Miguela a cítila, že krásna tmavovláska je pre ňu v boji o jeho srdce vážnou hrozbou - nuž a keď potom Estefanía a jej teta zistili pravdu o Marichuyinom pôvode, rozhodli sa jej za každú cenu zbaviť, aby neprišli o peniaze Velardeovcov, kvôli ktorým svojho času celú tú šarádu o návrate stratenej dcéry vlastne spískali! A tak jej prišili odpornú krádež u Velardeovcov, ktorí nedokázali skryť sklamanie a pohŕdanie... Nešťastná Marichuy preto požiadala Juana Miguela, či by sa nemohla vrátiť do jeho domu - a on súhlasil!

Keďže ich vzájomné sympatie boli zo dňa na deň silnejšie, Juan Miguel po čase zrušil zasnúbenie s Estefaníou a rozhodol sa oženiť s milovanou Marichuy. Nebolo to však také ľahké, akoby si želal, pretože nad ich vzťahom sa začal vznášať strašný tieň z minulosti... Keď totiž Juan Miguel začal pátrať po pôvode desivých nočných môr jeho lásky, uvedomil si, že je ním on sám! Práve on bol totiž tým opitým násilníkom, ktorý ju navždy poznamenal... Urobil vtedy osudovú chybu - a druhú, keď sa rozhodol nepovedať jej pravdu ešte pred sobášom! Po nádhernej svadbe a ešte krajšej svadobnej noci si totiž Marichuy konečne spomenula na útočníkovu tvár - na tvár muža, ktorému prisahala lásku a vernosť až kým ich smrť nerozdelí! Na tvár milovaného muža, ktorého v tej chvíli znenávidela... Ponížená a nahnevaná sa ho rozhodla opustiť a už nikdy sa k nemu nevrátiť- vtedy ešte netušila, že ich noc plná vášne neostala bez následkov... Keď to zistila a uvedomila si, že aj napriek všetkému, čo sa stalo, Juana Miguela stále miluje, prišla za ním a chcela sa mu so všetkým zdôveriť - nanešťastie však v čase jej neprítomnosti Juan Miguel zistil, že jeho prvá žena Viviana, matka jeho (zatiaľ) jediného dieťaťa predsa len žije a potrebuje jeho pomoc. Jeho manželstvo s Marichuy bolo tým pádom, samozrejme, vyhlásené za neplatné... Zdalo sa, že v tom momente ich osud nadobro rozdelil - no, ako sme už spomínali, cesty osudu sú skutočne nevyspytateľné... :-)


Epizódy
pondelok
utorok
streda
štvrtok
piatok
6. 9.
14. epizóda
7. 9.
15. epizóda
8. 9.
16. epizóda
9. 9.
17. epizóda
10. 9.
18. epizóda
30. 8.
10. epizóda
31. 8.
x
1. 9.
11. epizóda
2. 9.
12. epizóda
3. 9.
13. epizóda
23. 8.
5. epizóda
24. 8.
6. epizóda
25. 8.
7. epizóda
26. 8.
8. epizóda
27. 8.
9. epizóda
16. 8.
x
17. 8.
1. epizóda
18. 8.
2. epizóda
19. 8.
3. epizóda
20. 8.
4. epizóda

Kto je kto
María de Jesús "Marichuy" Velardeová de San Románová (Maite Perroni)
Hoci v skutočnosti je dcérou sudcu Patricia Valverdeho a jeho manželky Cecilie, vyrastala v bezútešných podmienkach v sirotinci, dospievala na ulici a city ako neha, súcit a láska do jej života vstúpili až v dospelosti - keď po rôznych väčších či menších trápeniach spoznala Candelariu, Juana Miguela a Ceciliu. Je krásna, milá, nežná a láskavá, ale aj veľmi vášnivá a výbušná - a tiež až nečakane tvrdá, keď si to situácia vyžaduje... Napriek mnohým ranám osudu sa nikdy nevzdala a vždy sa snažila vo všetkom - a v každom - vidieť to dobré. Hoci jej osudovým mužom je nepochybne Juan Miguel, nie je jediným mužom, ktorý v jej živote zohral dôležitú úlohu! Tým druhým je obetavý priateľ Leopardo, ktorý ju spoznal ako tehotnú Lidio (pod tým menom totiž žila po tom, ako tak nešťastne stroskotalo jej manželstvo s Juanom Miguelom - aby ju nikdy nenašiel, ak by ju náhodou hľadal), napriek všetkému sa do nej zamiloval a navrhol jej, že bude nielen verným manželom pre ňu, ale i dobrým otcom pre jej dieťatko... Napriek všetkému však jej srdce nikdy neprestalo veriť, že jedného dňa ju osud opäť spojí s Juanom Miguelom!

Juan Miguel San Román (William Levy)
Atraktívny mladý psychoanalytik z dobrej rodiny je na svoj vek až príliš vážny. Nečudo, pretože aj napriek už vymenovaným pozitívam jeho osobnosti mu už niekoľko rokov zastiera dušu temný mrak z jeho minulosti... Je to niečo, čo považuje za svoje osobné zlyhanie. Niečo, na čo nedokáže zabudnúť, hoci by si to veľmi prial. Niečo, za čo - a o tom je skalopevne presvedčený - jedného dňa bolestne zaplatí... No možno práve tento smútok a výčitky zakorenené hlboko v jeho vnútri z neho robia takého skvelého sprievodcu životom pre tých, ktorí sú na jeho pomoc odkázaní - jeh pacientov... Hoci je vnútorne veľmi silný - oveľa silnejší, ako sám tuší -, jeho veľkou slabosťou, vlastne jedinou okrem milovanej dcérky Mayity, sa ukáže byť krásna Marichuy a jeho láska k nej... S prvou manželkou Vivianou, Mayitinou mamou, sa oženil veľmi mladý po krátkej známosti - a hoci ich vzájomná náklonnosť po čase vyprchala, najmä kvôli dcérke ich vzťah nikdy nevzdal. Až po jej domnelej smrti sa odvážil zamilovať do inej ženy a opäť veriť v šťastie - no potom sa ukázalo, že Viviana nezomrela a... Jeho dušu zahalil nový mrak zúfalstva a bolesti - ešte väčší a temnejší, ako ten predošlý. Pretože tento ho odlúčil od Marichuy! Od ženy, ktorú nikdy neprestal milovať a v ktorej návrat do svojho života nikdy neprestal dúfať...

Viviana Meijerová Montenegrová de San Románová (Nailea Norvind)
Hoci prvá manželka Juana Miguela a matka jeho prvorodenej dcérky Mayity bola vždy veľmi krásna, elegantná a zmyselná - a bola si toho aj patrične vedomá -, a hoci svojho manžela mala naozaj rada, predsa len mala o čosi radšej svoju slobodu a nezávislosť, a tiež neviazanú zábavu! A tak nečudo, že keď ju po páde lietadla všetci považovali za mŕtvu, využila jedinečnú príležitosť, ktorá sa jej neskytla, a od nudného rodinného života plného povinností, zodpovednosti a odpierania jednoducho ušla za zábavou a hýrením! Keď ju to omrzelo, predstierala stratu pamäte a vrátila sa domov, spoliehajúc sa na vernosť a láskavosť Juana Miguela - a najmä jeho obrovský zmysel pre povinnosť. Nemýlila sa... Nad svojimi túžbami a emóciami strácala čoraz častejšie kontrolu, pričom sa k slovu čoraz častejšie hlásila jej násilná a krutá stránka: intrigovala proti svojim priateľom a blízkym, bola škodoradostná a pomstychtivá - a necúvla dokonca ani pred vraždou! V kútiku duše cítila, že raz skončí veľmi zle - presne v duchu starej pravdy "Kto s čím zachádza, tým aj schádza." Nuž, ani tentoraz sa nemýlila...

Estefanía Rojasová (Ana Patricia Rojo)
Má síce nádhernú tvár a dokonalé telo, takže jej zjav vás na prvý pohľad ohúri, akoby ste práve stretli stelesnenú bohyňu... No jej srdce je tvrdé a nemilosrdné a jej duša čierna ako smola! Estefanía nevie, čo je to svedomie - je márnivá, namyslená, sebecká a až chorobne ambiciózna, skrátka je ochotná urobiť čokoľvek a obetovať kohokoľvek, len aby dosiahla, čo si zaumienila! Spolu so svojou rovnako tvrdou a neúprosnou tetou Isabelou sa rozhodla podrobiť si Šťastenu hoc aj podvodom a klamstvom: preto v rozhodujúcej chvíli neváhala ani sekundu a predstierala, že je dlho stratenou dcérou sudcu Velardeho a jeho manželky, aby sa dostala do ich domu a zaistila si tak budúcnosť v blahobyte a luxuse! Marichuy nenávidela od prvej chvíle, ako sa stretli, a tak asi neprekvapí, že ju chcela zničiť! Najprv možno len preto, lebo ju porazila v boji o srdce Juana Miguela, no potom tiež preto, lebo zistila, že práve Marichuy je skutočnou dcérou Patricia a Cecilie Velardeovcov! Jej túžba po ublížení Marichuy postupne naberala neuveriteľne šialené rozmery - nuž a šialenstvo je presne to, čo stojí v Estefaníinej karte osudu...

Candelaria Martínezová (Evita "Chachita" Muñoz)
Láskavá a pokorná žena, plná súcitu, žije v najchudobnejšej štvrti a hrdo robí akúkoľvek prácu, aby prežila - najčastejšie perie za pár drobných... Napriek neprehliadnuteľnej chudobe nikdy nepreklínala svoj osud, ani nezatrpkla - ba práve naopak! Je veľmi veselá a do budúcnosti sa díva s nádejou a vierou v lepšie chvíle -a keď o nej hovorí, celá takmer žiari! A hoci je to naozaj jednoduchá žena z ľudu, ktorá si nikdy nemohla dovoliť vyššie vzdelanie, nezanedbáva ani seba, ani svoj skromný príbytok - vždy je v ňom čisto a útulne. Marichuy, ktorej bez váhania ponúkla strechu nad hlavou, keď ju jedného dňa našla nešťastne sedieť pred svojimi dverami, doslova zbožňuje - vidí v nej totiž dcéru, ktorú nikdy nemala... Srdce tejto ženy je totiž naozaj veľké - také veľké, že je to nepochybne malý zázrak, že sa jej vôbec zmestí do hrude! :-)

Cecilia Santosová de Velardeová (Helena Rojo)
Láskavá, veľmi krásna, nežná, elegantná, distingvovaná dáma so zvláštnym smútkom v očiach. Ten v nich má odvtedy, čo bola nútená vzdať sa svojej jedinej dcérky krátko po jej narodení - pretože jej manžel Patricio vtedy nestál po jej boku a ona potrebovala, aby dievčatko bolo v bezpečí a bolo oň postarané, keďže jej už dávali posledné pomazanie vo viere, že zanedlho zomrie... Napriek tomu, že po rokoch jej manžel oveľa ľahšie ako ona prijal správu, že ich dlho stratenou dcérou by mala byť Estefanía, Cecilia si lepšie rozumela s mladou temperamentnou delikventkou Marichuy, ktorej sa neskôr ujali. Veľmi si to vyčítala a cítila sa ako krkavčia matka, pretože nedokázala pochopiť, prečo s niekým úplne cudzím cíti väčšiu spriaznenosť, ako s vlastnou dcérou! Trvalo jej ešte veľmi dlho, kým pochopila skutočnú pravdu - že je skutočnou dcérou je práve Marichuy...!

Onelia Montenegrová, vdova de Meijerová (Laura Zapata)
Hoci pochádza z lepšej spoločnosti a dostalo sa jej patričného vzdelania, je táto elegantná dáma zlá, arogantná a neskutočne manipulatívna! Keď sa jej dcéra Viviana vydal za dobre finančne zabezpečeného a perspektívneho Juana Miguela, nasťahovala sa k mladomanželom - aby mala svojho zaťa pod palcom, keby to bolo potrebné a aby svoju dcéru mohla vo všetko podporovať. Nanešťastie ju však podporoval predovšetkým v množstve podvodov, zrád a špinavostí, pretože v ich prípade naozaj došlo na staré znám "Aká matka, taká Katka..." Po dcérinej údajnej smrti sa stala ešte nepríjemnejšou a ešte tvrdšou - a preto nečudo, že Marichuy neznášala od prvej chvíle, ako prekročila prah ich domu! Nuž a keď zistila, že medzi neskrotnou dievčinou a Juanom Miguelom, otcom jej jedinej vnučky Mayity, sa rodí čosi oveľa mocnejšie, ako len priateľstvo, znenávidela ju ešte viac - teda ak to vôbec bolo možné...

Patricio Velarde del Bosque (Ricardo Blume)
Ako známy a obávaný sudca patrí k najváženejším osobnostiam v meste, je neúplatný - a občas aj neúprosný. Svoju manželku Ceciliu a domnelú dcéru Estefaníu, s ktorými od istého času žil pod jednou strechou, nadovšetko miluje a urobil by pre ne čokoľvek - nanešťastie si tento obvykle veľmi prezieravý muž dlho vôbec neuvedomoval, že ním Estefanía manipuluje... Patricio je tvrdý chlap, no s veľkým a dobrým srdcom, no nanešťastie sa až priveľmi spolieha len na svoj inštinkt - a tak v snahe dosiahnuť spravodlivosť za každú cenu je občas paradoxne naozaj... Nespravodlivý. Veľmi dlho vôbec netušil, že problémová Marichuy, ktorú najprv súdil a potom prichýlil vo svojom dome, je jeho vlastná dcéra, a tak asi veľmi neprekvapí, že ho veľmi hnevala jej výbušnosť a nerozvážnosť - a že by ju najradšej videl v nejakej polepšovni!

Isabela Rojasová (Rocío Banquells)
Stačí jediný pohľad do jej krásnej, no chladnej tváre - a viete, že máte dočinenia s krutou, zlou a dominantnou manipulátorkou, schopnou čohokoľvek. Estefaníina chorobne ambiciózna teta je tiež neskutočne ľstivá intrigánka - jej klamstvá a polopravdy sa v ľudským mysliach a srdciach šíria ako prudký jed! Odkedy po prvý raz okúsila lákavé výhody príslušnosti k vyššej spoločenskej vrstve, podriadila celý svoj život tomu, aby do nej raz patrila - nech už to stojí čokoľvek. Neváhala preto zneužiť i vlastnú, duševne nemenej povrchnú neter - dokonca by sa dalo povedať, že bola mozgom, ktorý vymyslel všetky špinavosti a zákernosti, ktoré Estefanía vykonala. No keďže božie mlyny melú pomaly, ale isto, aj Isabela bude musieť jedného dňa draho zaplatiť za všetko, čo napáchala.

Blanca Silvaová/Ivette Dorleaková (Maya Mishalska)
Len málokto by tipoval, že Blanca a Ivette sú jedna a tá istá žena. Ehm, to vlastne nie je celkom presné... Hoci sa Blanca a Ivette delia o to isté dokonalé telo a pozerajú sa svet tými istými zvodnými očami v tej istej nádhernej tvári, sú to diametrálne odlišné osobnosti, ktoré majú o živote rozdielne predstavy, túžia po iných veciach - a ktoré na ostatných ľudí pôsobia úplne inak! Mayitina vychovávateľka Blanca je síce veľmi milá a trpezlivá, no tiež nevýrazná šedá myška, na ktorej vás okrem jej extrémnej plachosti a nepekných okuliarov neupúta asi nič... Jej alter ego Ivette je naopak veľmi krásna a až desivo agresívna, zlá a krutá žena, ktorá na nikoho neberie ohľad! O telo tejto úbohej, ťažkou schizofréniou trpiacej ženy sa skrátka voľky-nevoľky delia anjelská Blanca a diabolská Ivette!

Omar "Leopardo" Contreras (René Strickler)
Príťažlivý divoch je majiteľom haciendy, ktorá sa pre Marichuy stala bezpečným útočiskom a novým domovom po tom, ako krátko po sebe zistila pravdu o svojom prvom stretnutí s Juanom Miguelom, že s ním čaká dieťa a že jeho prvá manželka Viviana je stále nažive, a tak je ich manželstvo vlastne neplatné! Keď Leopardo spoznal Marichuy (ktorá si vtedy hovorila Lidio), bol to veľmi zatrpknutý, zlomený a tvrdý chlap. To, čo ho takým spravilo, však pred všetkými tajil - pretože sám by na to najradšej zabudol... Čím bližší si však s Marichuy boli, tým láskavejší, priateľskejší a nežnejší bol i Leopardo. Keď si uvedomil, že sa do nej zaľúbil, ponúkol jej manželstvo a navrhol jej, že si osvojí i jej synčeka - no ona ho odmietla, pretože ho vnímala len ako dobrého priateľa a nikdy by ho nemohla milovať tak, ako by si prial a zaslúžil... Napriek tomu bol skalopevne rozhodnutý bojovať o jej lásku, pretože mu ani len vo sne nenapadlo, že srdce ženy, ktorú miluje patrí mužovi, ktorého veľmi dobre pozná! Mužovi, ktorý bol kedysi jeho spolužiakom a ktorý stále je jedným z jeho najlepších priateľov. Juanovi Miguelovi...



El rosto de analia

2. září 2010 v 12:44 | veny-beny.majitelka blogu

Pravá tvár vášne

31. 12. 2009 19:55 | Autor: trinity
Pravá tvár vášne
(El rostro de Analía, Telenovela, 42´, Kolumbia/USA, 20. október 2008 - 16. júl 2009, Stereo)
Hrajú: Martín Karpan, Gaby Espino, Elizabeth Gutiérrez, Maritza Rodríguez, Gabriel Porras, Karla Monroig, Zully Montero, Elluz Peraza, Flavio Caballero, Flor Núñez, Daniel Lugo, Manolo Coego, Germán Barrios, Jorge Consejo, Andrés García Jr., José Guillermo Cortines, Pedro Moreno, Evelin Santos, Chela Arias, Alvaro Ruiz, Gustavo Franco, Víctor Corona, Ana Gabriela Barboza, Alejandro Chabán, Ximena Duque, Jacqueline Marquez, Angie Russian, Daniela Nieves, Adriana Cristina


Pondelok až štvrtok o 20.50
Pozor! Seriál môžete v uvedených vysielacích časoch sledovať aj ONLINE!
V nádhernom meste Meste anjelov plní krásna tajná agentka Ana Lucía Moncadaová (Elizabeth Gutiérrez), ktorej jej kolegovia nepovedia inak ako Analía, mimoriadne ťažkú úlohu: v prestrojení za striptérku sa má dostať pod kožu jednému z najbezpečnejších a tiež najbystrejších zločincov v krajine Rickymu Montanovi (Gabriel Porras)! Jej plán začína vychádzať, keď sa o ňu Ricky po niekoľkých vystúpeniach vo vykričanom nočnom klube začne zaujímať a postupne ju začne zasväcovať do svojich kriminálnych aktivít. Vyzerá to tak, že Analía zakrátko nazbiera dostatok dôkazov, aby ho mohla poslať do väzenia, ibaže... Ibaže všetko sa akosi zvrtne, keď ju Ricky náhodou uvidí v spoločnosti istého policajta a začne pochybovať o jej identite. Aby ju vyskúšal, či nie je náhodou policajtkou v prestrojení, poverí ju nájomnou vraždou mladej úspešnej podnikateľky Mariany Andradeovej (Gaby Espino). Analía nemôže ohroziť svoju misiu, a tak, keďže vlastne nemá na výber, súhlasí...

Analíin "cieľ" - Mariana - práve prežíva asi najhoršie obdobie svojho života: v predvečer výročia sobáša totiž zistila, že ju milovaný manžel Daniel Montiel (Martín Karpan) podvádza s jej sesternicou Sarou Andradeovou (Maritza Rodríguez)! Svoj žiaľ utápa v depresiách a tie zase... V alkohole. Na oslavách výročia sa značne opitá aj s fľašou utiahne do Danielovho auta a zakrátko oslavu opustí - na jej veľké prekvapenie ju stopne ozbrojená Analía, ktorá sa jej snaží vysvetliť svoje poslanie a tiež plán, ako ušetriť jej život. Ibaže o ten už rozľútostená Mariana po manželovej zrade nestojí - a tak dupne na plyn a auto sa s oboma ženami v plnej rýchlosti zrúti z útesu! Po páde do hĺbky niekoľkých stoviek metrov okamžite exploduje a obe ženy na mieste zomrú...

Náhodným svedkom explózie sa stane šialený vedec Dr. Armando Rivera (Daniel Lugo), ktorý sa práve vracia z prezentácie svojej teórie o klonovaní buniek. Podarí sa mu z trosiek horiaceho vraku vytiahnuť Marianino telo (po Analíinom niet nikde ani stopy), no namiesto toho, aby zavolal záchranku, rozhodne sa vziať ju do svojho laboratória a pokúsiť sa o nepredstaviteľné: vrátiť ju späť do sveta živých! Hoci to znie šialene, podarí sa mu to, no pri rekonštrukcii jej značne spáleného zovňajšku dôjde k závažnej chybe vinou Armandovho asistenta Roberta (Jorge Consejo), ktorý mu z miesta činu donesie Analíinu peňaženku s jej dokladmi a fotografiou. A tak, netušiac, že v aute pôvodne sedeli dve ženy, zrekonštruuje Armando Marianinu tvár podľa Analíinej fotografie! Toto všetko sa, samozrejme, udialo v prísnej tajnosti, pretože za temer všetko, čo vo svojich laboratóriách robí, by mohol ísť do väzenia - a to na veľmi, veľmi dlhý čas... Na to, aby bola Mariana (teraz už s Analíinou tvárou) opäť "ako nová", bez jaziev či akýchkoľvek stôp nešťastia, ktoré prežila, potreboval Armando i so svojím asistentom viac ako štyri roky, no i tak sa niečo nevydarilo... Mariana totiž stratila pamäť, a tak si teraz i ona myslí, že je Analía! Preto považuje za svoju povinnosť dokončiť "svoju" prácu v utajení a dostať Montanu za mreže! Čoraz hlbšie sa tak ponára do temnej a nebezpečnej minulosti svojej "vrahyne" netušiac, že jej druhý život rozpúta okolo nej i v nej samej zúrivý boj medzi láskou a nenávisťou, túžbou po odpustení a zžieravou túžbou po pomste...


Epizódy
pondelok
utorok
streda
štvrtok
6. 9.
138. epizóda
7. 9.
139. epizóda
8. 9.
140. epizóda
9. 9.
141. epizóda
30. 8.
135. epizóda
31. 8.
x
1. 9.
136. epizóda
2. 9.
137. epizóda
23. 8.
131. epizóda
24. 8.
132. epizóda
25. 8.
133. epizóda
26. 8.
134. epizóda
16. 8.
127. epizóda
17. 8.
128. epizóda
18. 8.
129. epizóda
19. 8.
130. epizóda
9. 8.
123. epizóda
10. 8.
124. epizóda
11. 8.
125. epizóda
12. 8.
126. epizóda
2. 8.
119. epizóda
3. 8.
120. epizóda
4. 8.
121. epizóda
5. 8.
122. epizóda
26. 7.
115. epizóda
27. 7.
116. epizóda
28. 7.
117. epizóda
29. 7.
118. epizóda
19. 7.
111. epizóda
20. 7.
112. epizóda
21. 7.
113. epizóda
22. 7.
114. epizóda
12. 7.
107. epizóda
13. 7.
108. epizóda
14. 7.
109. epizóda
15. 7.
110. epizóda
5. 7.
x
6. 7.
104. epizóda
7. 7.
105. epizóda
8. 7.
106. epizóda
28. 6.
100. epizóda
29. 6.
101. epizóda
30. 6.
102. epizóda
1. 7.
103. epizóda
21. 6.
96. epizóda
22. 6.
97. epizóda
23. 6.
98. epizóda
24. 6.
99. epizóda
14. 6.
92. epizóda
15. 6.
93. epizóda
16. 6.
94. epizóda
17. 6.
95. epizóda
7. 6.
88. epizóda
8. 6.
89. epizóda
9. 6.
90. epizóda
10. 6.
91. epizóda
31. 5.
84. epizóda
1. 6.
85. epizóda
2. 6.
86. epizóda
3. 6.
87. epizóda
24. 5.
80. epizóda
25. 5.
81. epizóda
26. 5.
82. epizóda
27. 5.
83. epizóda
17. 5.
76. epizóda
18. 5.
77. epizóda
19. 5.
78. epizóda
20. 5.
79. epizóda
10. 5.
72. epizóda
11. 5.
73. epizóda
12. 5.
74. epizóda
13. 5.
75. epizóda
3. 5.
68. epizóda
4. 5.
69. epizóda
5. 5.
70. epizóda
6. 5.
71. epizóda
26. 4.
64. epizóda
27. 4.
65. epizóda
28. 4.
66. epizóda
29. 4.
67. epizóda
19. 4.
60. epizóda
20. 4.
61. epizóda
21. 4.
62. epizóda
22. 4.
63. epizóda
12. 4.
56. epizóda
13. 4.
57. epizóda
14. 4.
58. epizóda
15. 4.
59. epizóda
5. 4.
x
6. 4.
53. epizóda
7. 4.
54. epizóda
8. 4.
55. epizóda
29. 3.
49. epizóda
30. 3.
50. epizóda
31. 3.
51. epizóda
1. 4.
52. epizóda
22. 3.
45. epizóda
23. 3.
46. epizóda
24. 3.
47. epizóda
25. 3.
48. epizóda
15. 3.
41. epizóda
16. 3.
42. epizóda
17. 3.
43. epizóda
18. 3.
44. epizóda
8. 3.
37. epizóda
9. 3.
38. epizóda
10. 3.
39. epizóda
11. 3.
40. epizóda
1. 3.
33. epizóda
2. 3.
34. epizóda
3. 3.
35. epizóda
4. 3.
36. epizóda
22. 2.
29. epizóda
23. 2.
30. epizóda
24. 2.
31. epizóda
25. 2.
32. epizóda
15. 2.
25. epizóda
16. 2.
26. epizóda
17. 2.
27. epizóda
18. 2.
28. epizóda
8. 2.
21. epizóda
9. 1.
22. epizóda
10. 2.
23. epizóda
11. 2.
24. epizóda
1. 2.
17. epizóda
2. 2.
18. epizóda
3. 2.
19. epizóda
4. 2.
20. epizóda
25. 1.
13. epizóda
26. 1.
14. epizóda
27. 1.
15. epizóda
28. 1.
16. epizóda
18. 1.
9. epizóda
19. 1.
10. epizóda
20. 1.
11. epizóda
21. 1.
12. epizóda
11. 1.
5. epizóda
12. 1.
6. epizóda
13. 1.
7. epizóda
14. 1.
8. epizóda
4. 1.
1. epizóda
5. 1.
2. epizóda
6. 1.
3. epizóda
7. 1.
4. epizóda


Kto je kto
Ana Lucía "Analía" Moncadaová (Elizabeth Gutiérrez)
Krásna a citlivá žena, ktorá má mnoho tvárí- exotickej tanečnice, zločinca a zabijaka a tiež milenky mafiána Montanu. V skutočnosti je však policajtkou, ktorú z jemnej, nežnej a tichej dievčiny na to, čím je dnes, zmenila tragédia... Jej životnú lásku, tajného policajta Johnnyho Loba, ktorý v prestrojení za člena gangu Marasov zbieral dôkazy proti jeho členom, brutálne zavraždil Ricky Montana - a Analía odvtedy robí všetko preto, aby smrť svojho snúbenca pomstila a Montanu dostala za mreže! Keď sa jej konečne podarilo dostať sa k nemu a získať si jeho dôveru i srdce, kvôli čomu musela veľa obetovať - napríklad blízkosť a dôveru rodiny, ktorá s jej "novým spôsobom života", pochopiteľne, absolútne nesúhlasí, pretože netušia, že ide len o krytie - Montana zrazu začal pochybovať o jej lojálnosti a identite. Vyvrcholilo to už spomínaným poverením nájomnou vraždou, ktorá bola dôvodom, prečo v onú osudnú noc nasadla do Marianinho auta a... Prišla v ňom o život. Situácia sa však potom zamotala ešte viac - keď Mariana po rekonštrukcii spálenej a zdevastovanej tváre skončila s vizážou ženy, ktorá sa mala stať jej vrahyňou!

Daniel Montiel (Martín Karpan)
Marianin manžel je veľmi atraktívny muž, ktorý pôsobí na ženy rovnako lákavo ako... Povedzme med na medvede - nedokážu mu skrátka odolať! Veľmi dobre vie, ako si ktorú ženu získať, je nespochybniteľný dobyvateľ a nepolepšiteľný sukničkár, no i tak je to skvelý chlap, láskavý a nežný, s dobrým srdcom, ktorí sa obetavo stará o všetkých vo svojom okolí. Keď sa po prvý raz stretol s Marianou, bol len mladým nádejným architektom so sľubnou budúcnosťou, ktorý pracoval pre leteckú spoločnosť Angel's Airlines. Odvtedy jeho kariéra Marianiným pričinením závratne rástla - a tým sa pre ženské pokolenie, pochopiteľne, stal ešte atraktívnejším! Danielov vzťah s Marianou sa vyvíjal ultrarýchlo, pretože kvôli neplánovanému tehotenstvu nasledovala rýchla svadba, o ktorej nikdy ani len neuvažoval, no ktorá musela byť, aby "nepošpinili dobré meno rodiny Andradeovcov"! Hoci boli spolu v podstate celkom šťastní, ich vzťah výrazne ochladol po narodení dcérky Adriany, pretože Mariana ju zverila pestúnke naplno sa vrhla do práce - a Daniel do mnohých ľúbostných aférok... Osudovú chybu však urobil - a tým vlastne zasadil ich láske definitívny smrteľný zásah -, keď si začal s Marianinou sesternicou Sara, ktorá po ňom vždy túžila. No po Marianinej "smrti" sa Daniel zmení: trápia ho výčitky svedomia a neznesiteľná bolesť, pretože hoci ho už ako žena nepriťahovala, Marianu z celého srdca miloval ako matku svojho jediného dieťaťa... Život mu dá druhú šancu, keď mu do cesty privedie Analíu, do ktorej sa osudovo zamiluje, netušiac, že za jej tvárou sa skrýva duša, ktorú dôverne pozná a celé roky miluje - jeho žena. Bude to mať o to ťažšie, že o Analíinu lásku bude musieť súperiť s niekým, kto mu je veľmi blízky - so svojím bratom Mauriciom!

Sara "Sarita" Andraderová (Maritza Rodríguez)
Marianina sesternica je naozaj veľmi krásna a zmyselná žena - ale tiež trochu narušená... Za najdôležitejšie v živote považuje peniaze, svoju vlastnú slobodu - a možnosť neviazane si užívať jedno i druhé! Chce všetko a všetkých kontrolovať a mať nad všetkým moc, preto sú jej etické a morálne zásady, ehm, výrazne flexibilné... Ide skrátka do všetkého, z čoho je môže niečo "kvapnúť" . v akomkoľvek kontexte. Sarita je skrátka veľmi manipulatívna a - ako sa veľmi skoro ukáže - tiež naozaj veľmi, veľmi nebezpečná žena... Ako malá spôsobila smrť svojej mladšej sestry, čo ju navždy poznačilo, pretože v kútiku duše sama seba považuje za vrahyňu. Hoci jej rodičia ju nikdy nevinili, ona mala pocit, že ju prestali milovať - že sa jej dokonca začali báť! Bola i problémovou tínedžerkou, ktorej množstvo väčších i menších prešľapov rodičia neustále ospravedlňovali. Našla sa až v pracovnom nasadení, veriac, že raz zasadne na stoličku výkonnej riaditeľky v leteckej spoločnosti Angel's Airlines patriacej jej rodine. No keď jej tento post "vyfúkla" Mariana, preniesla všetku svoju nenávisť na ňu, hoci ju veľmi dobre skrývala - pretože považovala za rozumnejšie získať si ju ako s ňou otvorene bojovať. Postupne kúsok po kúsku, si brala všetko, po čom túžila, vrátane Daniela... Neštíti sa ničoho, ani spolupráce s mafiánom Montanom! Krôčik po krôčiku tak vstupuje do sveta temnoty a špiny, z ktorej niet návrat. Dnes už od nej možno naozaj všetko - ako sa neskôr ukáže, dokonca i zodpovednosť za Marianinu smrť...

Mariana Andradeová (Gaby Espino)
Krásna a bystrá Danielova manželka Mariana, výkonná riaditeľka leteckej spoločnosti Angel's Airlines, bola v pracovnej oblasti neprekonateľnou profesionálkou s neoceniteľnými skúsenosťami a závideniahodným inštinktom - čo sa však o jej súkromnom živote nedalo povedať, pretože v ňom bola až neuveriteľne dôverčivá, ba až trestuhodne naivná... To, že svoje srdce i dušu vkladala do firmy, sa škaredo odrazilo na jej manželstve s Danielom, ktoré zanedbávala a dala mu svojou častou neprítomnosťou príležitosť - a tak trochu i dôvod - byť jej neverný... Napriek tomu, že ho už nepriťahovala ako žena, stále ju obdivoval a miloval ako matku svojej dcérky, ktorú i Mariana považovala za najväčšiu výhru svojho života a ktorej sa venovala každučkú voľnú minútku. Hoci si Mariana vždy bolestne uvedomovala, že je manželstvo nie je šťastné, nikdy by si nebola pomyslela, že jeho koniec spôsobí žena, ktorej slepo dôverovala - je sesternica Sara! Žena, ktorú považovala za spoľahlivú a v podstate neškodnú, totiž nielenže prala v jej spoločnosti penze pre mafiu, ale tiež zviedla jej manžela, čo sa Mariana dozvedela tým najhorším možným spôsobom: pristihla ich spolu v posteli! Po odhalení pravdy sa nešťastná a zmätená Mariana pokúsila utiecť pred celým svetom i sama pred sebou, čo sa však skončilo už spomínanou tragickou autohaváriou - a všetci verili, že pri nej zahynula... Pravda je však trochu iná, pretože život a šialený vedec Dr. Armando Rivera jej dali druhú šancu! A tak, keď si Mariana po rokoch konečne spomenie na to, kým v skutočnosti je, zistí, že pri rekonštrukčnej operácii tváre sa stala, teda aspoň navonok, inou ženou - Analíou!

Isabel Martínezová (Karla Monroig)
Marianina asistentka je nielen jej zamestnankyňou, ale i jej najlepšou a najvernejšou priateľkou. Mariana si ju dokonca vybrala za krstnú mamu svojej dcéry Adriany, o ktorú sa Isabel dojímavo stará a ktorú rozmaznáva, akoby bola jej skutočnou tetou. Isabel sa vždy snažila vyčariť na Marianinej tvári úsmev a vlievala jej nádej vo chvíľach, keď bola na dne - plakala s ňou, keď bola smutná a oddane ju vo všetkom podporovala. Vždy ju varovala pred jej sesternicou Sarou, ktorej nikdy nedôverovala. Hoci vždy tajne milovala Mauricia, ktorý bol zase vždy zamilovaný do Mariany, nikdy to priateľke nezazlievala nikdy jej to nevyčítala - aj keď neverí, že by niekedy mohla milovať niekoho iného... Ten najväčší dôkaz priateľstva však Mariane dala tým, že ju spoznala i za tvárou jej nového ja - Analíe!

Camila Moncadaová (Ximena Duque)
Pôvabná Analíina sestra vyzerá tak trochu ako mladšia kópia svojej krásnej staršej sestry. Je dobrou študentkou, z ktorej, v to aspoň verí jej mama Agustina, bude jedného dňa skvelá doktorka. Má dobre srdce a je na svoj vek tak trochu naivná, v dobrom slova zmysle - snaží sa totiž v každom vidieť to dobré. Obdivuje svoju mamu a nadovšetko svoju staršiu sestru, s ktorou ju, i napriek dlhoročnému odlúčeniu, spája veľmi silné puto. Hoci spočiatku, rovnako ako jej mama, verí, že sa jej sestra "dostala do zlej spoločnosti", na rozdiel od mamy si je istá, že na to Ana Lucía musela mať pádny dôvod. Preto ani niekoľko rokov po jej nevysvetliteľnom zmiznutí neprestala po nej pátrať a je odhodlaná urobiť všetko pre to, aby ju našla! Alebo sa aspoň dozvedela, čo sa s ňou stalo - pretože nič nie je horšie ako neistota... V rodine Moncadaovcov je jedinou legitímnou americkou občiankou, a tak chce stoj čo stoj nájsť spôsob, ako zlegalizovať mamin pobyt v USA, pretože je presvedčená, že skrátka musí existovať spôsob, ako pre ňu získať americké občianstvo. Jej srdce bude musieť prekonať vážnu dilemu, pretože o jej priazeň sa budú uchádzať hneď dvaja vážni záujemcovia - sympatický policajný dôstojník Cristóbal, ktorý sa do nej zaľúbi, a príťažlivý, no nezrelý Marianin mladší brat Miguel, ktorý sa nie a nie vymaniť z problémov a z nemenej zničujúceho vzťahu s temperamentnou Chanicuaou...

Roberto Méndez (Jorge Consejo)
Mladý lekár, ktorý zasvätil celý svoj voľný čas práci s mužom, ktorého považuje za jedného z najlepších lekárov a vedcov súčasnosti a od ktorého by sa chcel čo najviac naučiť - reč je, samozrejme, o doktorovi Armandovi Riverovi, ktorému Roberto už niekoľko rokov robí osobného asistenta. Občas však zaskakuje i v oveľa menej zaujímavých "funkciách" - robí mu šoféra, komorníka či pomocníka v laboratóriu... Je lojálny a disciplinovaný - a svojho mentora rešpektuje a má ho rád ako vlastného otca - čo, mimochodom, platí aj v opačnom garde, pretože Armando má Roberta rád ako syna, ktorého si vždy prial mať...

Cristóbal Colón (Pedro Moreno)
Atraktívny dôstojník losangelskej polície dlho žil a dýchal len pre svoju prácu, pretože tak akosi považuje za svoje poslanie "zlepšiť svet". Je milý, nežný a chápavý, no dokáže byť aj veľmi tvrdý a nekompromisný, ak si to situácia vyžaduje. Aj keď ho o polnoci zobudíte, dokáže doslova z rukáva vysypať všetky informácie o miestnych gangoch a dôvodoch, ktoré do nich (nielen) tínedžerov zlákali - za hlavného vinníka pritom považuje predovšetkým neutešenú sociálnu situácia, ktorú v detstve dôverne spoznal i on sám... Nikdy sa nebál, že by jedného dňa mohol ostať sám, pretože sa vždy naplno sústreďoval len a len na svoju prácu - to sa však začalo pozvoľna meniť, keď spoznal krásnu Analíinu sestru Camilu, ktorá si, ani si nestihol všimnúť ako, získala jeho srdce... Hoci to ani Cristóbal ani len netuší, práve on sa stane kľúčovým spojivom Marianiných dvoch svetov - pretože práve on bol najbližšou osobou Analíe pred jej smrťou a neskôr sa stane Marianinou veľkou oporou a dobrým priateľom. A práve on pomôže vyriešiť záhadu pravej identity Mariany Montielovej!

Miguel Andrade (Alejandro Chaban)
Príťažlivý mladík sa narodil zo zakázaného vzťahu vtedy už ženatého Ernesta Andradeho a krásnej, no chudobnej Olgy Palaciosovej. Má dobré srdce a svoju mamu nadovšetko ľúbi, pretože si veľmi dobre uvedomuje, aký ťažký život ako slobodná matka z nižšej spoločenskej vrstvy viedla a čoho všetkého sa musela zriecť pre lásku k nemu. No nepoľavujúci hnev na otca, ktorý sa k nemu oficiálne neprihlásil, aby neohrozil svoje manželstvo s tvrdou Carmen, z roka na rok silnel a spaľoval jeho vnútro- a tak nečudo, že sa "dal na zlé chodníčky", keď sa zahľadel do temperamentnej krásky menom Chanicua, mladej rebelantky a členky jedného z najnebezpečnejších miestnych gangov! Práve vďaka nej sa nechal zlákať gangom a ocitol sa tak vo svete príliš agresívnom pre jeho láskavú a milú povahu. Keď už sa zdalo, že z cesty, ktorú si zvolil, niet návratu, objavila sa v jeho živote iná žena, ktorá by ho z tohto pekla možno dokázala vyslobodiť - Camila Moncadaová! Postupne si získala jeho náklonnosť - a vďaka tomu začal pochybovať nielen o úprimnosti vzťahu s Chanicuou, ale i svojimi kriminálnymi aktivitami. Camila mu skrátka pomôže nájsť tú správnu cestu a konečne byť spokojný so svojím životom.


Čo možno neviete
Pravá tvár vášne je voľne inšpirovaná úspešnou venezuelskou telenovelou María María z roku 1990, v ktorej hlavných úlohách sa zasveli pôvabná Alba Roversi a charizmatický Arturo Peniche.